محوّل التاريخ: هجري، ميلادي، يولياني، عبري
اختر التقويم الذي كُتب به التاريخ، ثم السنة والشهر واليوم. تظهر المقابلات في التقاويم الأخرى فورًا.
كيف تقرأ تاريخ مخطوطة؟
يكتب النسّاخ في آخر المخطوطة (حرد المتن أو القيد) تاريخ الفراغ من النسخ. وقبل تحويله تحقّق من التقويم الذي استعمله الناسخ، ومن أمرين قد يغيّران النتيجة يومًا أو أكثر:
- بداية اليوم: اليوم في التقويمين الهجري والعبري يبدأ عند غروب الشمس. فما كُتب «ليلة الجمعة» يقع مساء الخميس في التقويم الميلادي.
- رؤية الهلال: هذا المحوّل يستعمل التقويم الهجري الحسابي (الجدولي). أما بدايات الشهور الفعلية فكانت تُحدَّد برؤية الهلال، فقد يختلف التاريخ التاريخي بيوم أو يومين. لذلك يظهر يوم الأسبوع: إن ذكر الناسخ اليوم، فهو أفضل دليل لتصحيح الفرق. مثال ذلك تسليم غرناطة في 2 يناير 1492 (يولياني): تؤرّخه المصادر العربية عادةً بـ2 ربيع الأول 897 هـ، بينما يعطي الحساب الجدولي 1 ربيع الأول.
اليولياني أم الغريغوري؟
التقويم الغريغوري بدأ في 15 أكتوبر 1582 في روما وبعض الدول الكاثوليكية، وتأخر في غيرها: بريطانيا ومستعمراتها عام 1752، وروسيا عام 1918. فالمخطوطات والوثائق الأوروبية قبل هذه التواريخ مؤرخة غالبًا باليولياني (الطراز القديم). المحوّل يعرض الاثنين دائمًا، ويمدّ الغريغوري إلى ما قبل 1582 للمقارنة فقط.
التقويم العبري
يعدّ التقويم العبري السنين من بدء الخليقة بحسب الحساب الحاخامي، وتبدأ السنة في شهر تشري. وفي السنة الكبيسة يُضاف شهر آذار ثانٍ. وتُكتب السنة عادة بالحروف، فسنة 5787 تُكتب ה׳תשפ״ז، بحساب الجيماتريا نفسه الذي تجده في حاسبة الجيماتريا.
أم القرى
يظهر تقويم أم القرى المعتمد في السعودية للسنوات بين 1356 و1500 هـ (1937 إلى 2077 م) تقريبًا، كما يحسبه متصفحك، للمقارنة مع التقويم الحسابي.